Comments are off for this post

Haitian Hymn: Chants D’Esperance #10 en Kreyol

[chirbit:http://chirb.it/38pqbJ]

Tout boné mouin nan Jézu-Kris                            All my early [mornings] and in Jesus Christ
Kris pou mouin (2x’s)                                             Christ for me (2x’s)
San Jézu mouin  pa gin la vi                                  Without Jesus I don’t have life
Kris pou mouin                                                        Christ for me
Sé li ki Roua-m, li sé Sové-m                                He is my King, He is my Savior
Sé li minm tou ki bon dokté-m                            It is Him too who is the good doctor
Si-l pa té la, sa mouin ta fé?                                  If He wasn’t here, what would I do?
Kris pou mouin (2x’s)                                            Christ for me (2x’s)

Mouin kité-n ap chache lajan                                I am leaving behind looking for money
Kris pou mouin (2 x’s)                                           Christ for me (2x’s)
Mouin gin kichoy pi konsékan                              I have something greater
Kris pou mouin                                                       Christ for me
Si ou ban-m rad avék bijou                                   If you give me clothes and jewelry
Si ou fé-m rich na gnou sél jou                             If you make me rich in only one day
Tou sa sé pa angnin toujou                                   All that is still nothing
Kris pou mouin (2x’s)                                            Christ for me (2x’s)

Nan santé kou nan maladi                                    Whether in health or in sickness
Kris pou mouin (2x’s)                                            Christ for me (2x’s)
Lé ké-m kontan, le m-ap soufri                           When my heart is happy, or when I am suffering
Kris pou mouin                                                      Christ for me
Lé tan-m rivé pou mouin mouri                         When the time comes for me to die
Lé sé tout bagay nan la vi                                     When I leave everything in my life
Mouin pap krié, mouin pap kouri                       I won’t cry, I won’t run
Kris pou mouin  (2x’s)                                          Christ for me

Comments are closed.