No comments yet

Kreyol Song – Kè Mwen Boulvèse Anba Kolè Bondye

Kè Mwen Boulvèse Anba Kolè Bondye
21 Révéillons-Nous | 21 RNC / Page 338

1.
Kè mwen boulvèse anba kolè Bondye,
Anvi monn nan trennen m nan bafon peche
Senyè pou yon pòv mizerab, gen pitye,
Touswit li vin sekouri m kote m te ye.

Kè:
Li retire m nan labou peche,
Li mete pye m sou tè fèm se vre,
Li fè kè m rejwi e m ap chante
Yon chan, glwaradye! Aleloya!

2.
Li te mete m sou tè fèm, bò kote li
Pye mwen vin asire nan chemen lavi,
Nanpwen danje ankò li kenbe m debou
M ap mache pazapa avèk li toujou.

3.
Li mete yon chan louwanj anndan kè mwen,
Lannwit kou lajounen se li m ap chante.
Kè mwen ap debòde, Nanm mwen delivre,
Tout glwa pou redanmtè Senyè Jezikri.

4.
M ap chante gran mizerikòd li pou mwen
Mwen vle selebre jouktan yon moun konnen
Nanpwen lòt Sali pou lèzòm Jodi a
Vin chache sekou li anvan li twò ta.

“He Brought Me Out”
by Henry J. Zelley

1.
My heart was distressed ‘neath Jehovah’s dread frown,
And low in the pit where my sins dragged me down;
I cried to the Lord from the deep miry clay,
Who tenderly brought me out to golden day.

Chorus:
He brought me out of the miry clay,
He set my feet on the Rock to stay,
He puts a song in my soul today,
A song of praise, hallelujah!

2.
He placed me upon the strong Rock by His side,
My steps were established and here I’ll abide;
No danger of falling while here I remain,
But stand by His grace until the crown I gain.

3.
He gave me a song, ’twas a new song of praise;
By day and by night its sweet notes I will raise;
My heart’s overflowing, I’m happy and free,
I’ll praise my Redeemer, who has rescued me.

4.
I’ll sing of His wonderful mercy to me,
I’ll praise Him till all men His goodness shall see;
I’ll sing of salvation at home and abroad,
Till many shall hear the truth and trust in God.

Post a comment