[chirbit:http://chirb.it/2Ipew1]
Ségnè palé mouin pou-m palé Lord, speak so that I can speak
Tankou gnou éko voua ou-minm Like an echo of your voice
Kité-m chaché, minm jan kon ou Let me search, just as you like
Pitit ou, ki pèdu, ki sèl Your child, who is lost, who is alone
Ke (Chorus):
Gidé-m Sègné, pou-m ka gidé Guide me Lord, so I can guide others
Pié moun ki pran mové chémin The feet of those who have taken the bad path
Ban-m manjé pou-m kapab nouri Give me food so that I can nourish
Moun ki grangou, ak la ma-n ou People who are hungry, with our hands
Ban mouin fòs pou-m rété fidèl Give me the strength to stay faithful
Kanpé sou gnou ròk, fèm ak ou Standing on a rock, firm with you
Pou mouin kapab lonjé min mouin So that I can extend my hand
Edé moun kap bat nan la vi And help people that are fighting in life
Ke
Sègné, montré-m tou sa ki bon Lord, teach me all that is good
Pou mouin montré le zot yo tou So that I can teach others too
Inspiré sa mouin di, é fé Inspire what I say and do
Parol mouin yo touché kè yo So that my words will touch their hearts
Ke
Comment(1)
Marie Paulemon says
May 17, 2011 at 7:32 pmThank you for translating a part of the above song. I have been looking for that song for a while and you make my day. May God bless you!