Kreyol Song – Nap fe wout pou Siyon {Marching to Zion}

90 Chant d’Espérance | CEC, Page 146 1 Kite lemonn byen lwen ouVini, vini avèk nou;N ap fè yon nouvo pa chak jou, (2 fwa)Pou Siyon, patri nou. (2 fwa) KèN ap fè wout pou Siyon,Bèl Siyon, peyi Sovè nou!Kretyen, annavan pou Siyon,Se bèl, se bèl peyi nou. 2 Nan

Continue reading

Kreyol song – Te gen katrevendiznèf mouton yo (There were ninety and nine that safely lay)

25 Chant d’Espérance | CEC, Page 128Lyrics: Elizabeth Cecilia Clephane (1830-1869)Music: Ira David Sankey (1840-1908)https://www.hymnal.net/en/hymn/h/1077/2 Te gen katrevendiznèf mouton yoByen gade nan pak la;Men gen youn ki te pèdi nan mòn yo,Lwen kay k ap pwoteje l;Lwen, lwen nan mòn sovaj e san non yoByen lwen swen bon Bèje ki

Continue reading

Transportation in the Cazale Culture

(written by Mathurin)In all countries of the world, each community has a set of habits and customs in their culture. They have a way to work, a way to harvest, and a way to transport the harvest, either to go home or to go to market. It is with this

Continue reading

Words from Gretchen – August 1994

Hello again Mom, This time I’m feeling so good and I’m getting my strength back daily. I worked at clinic today non-stop and have been writing letters all afternoon. I admit it’s not too taxing, but for days I took long afternoon naps when I was running a fever. I

Continue reading

Kreyol verse – Ròm ch15 v1

Ròm ch15 v1Nou menm ki fò nan konfyans nou nan Bondye, se pou nou ede sa ki fèb yo pote feblès yo. Nou pa dwe ap chache sa ki fè nou plezi sèlman. Romans 15:1We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and

Continue reading